Нашао сам квар. Дај ми само 20 минута да то средим.
Voltamos a filmar, agora toda a gente adora.
Kad smo snimili drugaèiji kraj, svi ga vole. To je stvarnost.
Quero um script em três dias Começamos a filmar em uma semana.
Želim scenario za tri dana. Poèinjemo snimanje za sedam dana.
Antes de começar a filmar, Sr. Wood, temos algumas observações.
Pre nego što snimanje poène, Gosp. Wood, imamo nekoliko pitanja. Da.
Antes de começarmos a filmar hoje eu gostaria de apresentar o Sr. Peter Janks da comissão de comunicação federal.
Pre poèetka snimanja želim da vam predstavim g. Pitera Dženksa iz Savezne komisije za komunikacije.
Então, deixe-os continuarem a filmar, ou o garoto volta para casa com o mesmo rosto.
Pa ceš im ti ili dopustiti dalje snimanje ili klinac ide kuci sa starim licem.
Vamos trabalhar o final, isso vai custar um pouco mais, mas se começarmos a filmar e tivermos que parar vai ser um desastre.
To æe nas koštati malo novca, ali ako poènemo sa pucnjavom onda moramo i da zatvorimo biæe katastrofa.
Começaremos a filmar assim que o senhor estiver pronto.
Zapoèeti æemo sa snimanjem èim se presvuèeš.
Não esqueça: você começa a filmar em 10 de novembro.
Nemoj zaboraviti, poèinješ sa snimanjem 10-og novembra.
E é só começar a filmar.
Stisneš ga kada želiš da snimaš.
Quem é que anda por aí a filmar as pessoas a mandarem uma queca?
Ko uopšte ide okolo i snima kako se ljudi tucaju, jebani perverznjaku?
Sim, mas por favor, acho que é de praxe haver um roteiro e orçamento antes de começar a filmar.
Da, ali molim vas... Mislim da je uobièajeno da imate odobren original i budžet pre poèetka snimanja.
Em algum lugar desta extensa floresta... está a casa onde Wilson Wyler Concannon começou a filmar... seu lendário filme independente, Colinas Vermelhas.
Негде у овој бујној дивљини налази се кућа у којој је Вилсон Вајлер Конкенон почео снимање његовог сада легендарног независног филма 'Брда црвена од крви'.
Eu comecei a filmar porque eu amo arte.
I prestao sam da snimam... Jer volim umetnost.
Ela começou a filmar usando a câmera que Thierry abandonou.
Sada je ona poèela da snima kamerom koju je Teri napustio.
Comece a filmar em plano aberto quando o trem passar.
Poèni sa snimanjem. Budite jako buèni dok voz bude prolazio.
Começaremos a filmar em oito semanas.
Neæemo da poènemo sa snimanjem još osam nedelja.
Antes de começarmos a filmar, eu tive um sonho que estavamos no set, e nós estavamos desenhando um alvo na minha cara e tacando dardos.
Pre nego što smo poèeli sa snimanjem imao sam san kao svi mi na snimanju i crtamo pikado tablu na mom licu.
Bem, começamos a filmar dentro de três semanas. E vou acabar antes de dar à luz.
Poèinjemo da snimamo za tri nedelje i završiæu pre poroðaja.
Essas pessoas querem sair, comecei a filmar, porque sabia que você ia querer.
Ovi ljudi žele da odu. Poèeo sam da snimam, znao sam da bi ti to hteo.
Entretanto, as equipes estão a filmar por todo o Norte de África.
U meðuvremenu, ekipa je radila snimanje širom Severne Afrike.
Ela correu 10 centímetros em quatro segundos, mas nós estamos a filmar a 500 frames por segundo, que é 20 vezes o tempo normal.
Prešao je 10 cm, za 4 sekunde, ali snimali smo 500 frejmova u sekundi, što je 20 puta brže od normalnog.
Não somos os primeiros a filmar atos sexuais.
Ovo nije prvi snimak seksualnog èina.
O marido dela naquele tempo começou a filmar a experiência, e, foi quando tudo começou.
Njen tadašnji muž je snimao eksperiment i tada je sve poèelo.
Vou a Poughkeepsiee te ajudar a filmar o cara.
Doći ću da Poughkeepsie i pomoći da snimi tipa.
Nos deixará lá antes de começar a filmar.
On će nas odbaciti pre nego što rade svoj snimanje.
Pensei que éramos os únicos a filmar.
Mislio sam da smo mi jedini koji snimamo.
O sr. Starkel e os outros artistas estão prestes a filmar uma cena.
G. Starkel i ostali izvoðaèi se spremaju da snime scenu.
Eu permaneço em Hong Kong, À espera de continuar a filmar, mas eu percebo que estou a ser seguida.
Ja sam ostao u Hong Kongu nadajuæi se da æu nastaviti snimanje, ali sam shvatio da me prate. 6 dana kasnije, vratio sam se u Berlin.
Quando começarmos a filmar, vai ver que vai ser bem rápido.
Kada poènemo da snimamo, iæi æe brže
Não posso pagá-lo até começarmos a filmar.
Ne mogu ti platiti dok ne poènemo snimanje.
Observadores podem ver de qualquer lugar, mas são encorajados a filmar.
Posmatraèi mogu da gledaju odakle hoæe, ali mogu i da snimaju.
Ao superar o medo inicial, John começa a filmar.
Prebrodivši poèetni strah, Džon poèinje da snima.
Quando o animal ativar o sinal infravermelho, as câmeras se ligam e começam a filmar.
Kada životinja naiðe na infracrveni zrak, kamere æe se automatski ukljuèiti i poèeti da snimaju.
Durante o mês seguinte, a câmera permitiu a Gordon enxergar na escuridão, e ser o primeiro a filmar a caça do leopardo urbano.
Tokom sledeæeg meseca, Gordonu je ova kamera omoguæila da vidi kroz tamu, i da bude prva osoba koja je snimila urbani lov leoparda.
O que me motivou a filmar seu comportamento foi algo que eu perguntei aos meus conselheiros científicos: O que motiva os polinizadores?
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima: Šta motiviše oprašivače?
Há cerca de quatro anos a HBO começou a filmar um documentário sobre a minha família e eu chamado "A vida segundo Sam".
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
A segunda coisa que aprendi é que precisamos habilitá-los a filmar com segurança.
Druga stvar koju sam naučio je da moramo da im omogućimo da snimaju bezbedno.
0.94895195960999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нашао сам квар. Дај ми само 20 минута да то средим. 